>Termini di Servizio_

1. Introduzione

Questi Termini di Servizio si applicano all'uso del software Lonkero sviluppato da Bountyy Oy. Utilizzando il software, accetti questi termini nella loro interezza.

Lonkero è uno scanner di vulnerabilità web destinato all'uso da parte di professionisti della sicurezza, penetration tester e organizzazioni per testare i propri sistemi o sistemi autorizzati.

2. Definizioni

• Software: Lo scanner di vulnerabilità web Lonkero e i servizi correlati
• Utente: Una persona o organizzazione che utilizza il software
• Licenza: Il diritto di utilizzare il software a determinate condizioni
• Obiettivo: Un servizio web o sistema oggetto di scansione
• Fornitore del Servizio: Bountyy Oy

3. Licenza e Diritti di Utilizzo

3.1 Tipi di Licenza

Il software è offerto con i seguenti tipi di licenza:

3.2 Ambito dei Diritti di Utilizzo

La licenza concede all'utente:

• Il diritto di installare e utilizzare il software su un dispositivo
• Il diritto di scansionare obiettivi entro i limiti del tipo di licenza
• Il diritto di utilizzare i moduli inclusi nella licenza

La licenza non concede il diritto di:

• Distribuire, vendere o trasferire la licenza a terzi
• Decompilare, fare reverse engineering o modificare il software
• Eludere le protezioni tecniche o la validazione della licenza
• Utilizzare il software per scopi illegali

3.3 Termini Speciali per la Licenza Gratuita

La licenza gratuita è destinata solo a:

• Studio e apprendimento personale
• Uso non commerciale
• Test di progetti personali

La licenza gratuita non può essere utilizzata per:

• Attività commerciali
• Progetti di clienti
• Fornire servizi a terzi

4. Uso Consentito

4.1 Impegni dell'Utente

L'utente si impegna a utilizzare il software solo per:

• Testare i propri sistemi
• Sistemi per i quali hanno il permesso scritto dal proprietario
• In conformità con le regole del programma bug bounty
• Nell'ambito di accordi di penetration testing

4.2 Uso Vietato

Il software non può essere utilizzato per:

• Sistemi senza autorizzazione
• Attacchi denial of service (DoS/DDoS)
• Intrusioni illegali o violazioni di dati
• Distribuzione di malware
• Invio di spam
• Interruzione di infrastrutture critiche
• Attività che violano la legge finlandese o le leggi della giurisdizione dell'utente

4.3 Responsabilità dell'Utente

L'utente è l'unico responsabile per:

• Ottenere i permessi necessari prima della scansione
• Garantire la legalità dell'obiettivo di scansione
• Eventuali danni derivanti dall'uso del software
• Conformità alle leggi e regolamenti locali

5. Funzionamento del Servizio

5.1 Server Licenze

Il software richiede una connessione al server licenze di Bountyy Oy per funzionare. Il server:

• Valida la validità della licenza
• Autorizza la scansione e i moduli disponibili
• Firma i risultati di scansione

5.2 Modalità Offline

Se la connessione al server non può essere stabilita:

• Il software opera in modalità limitata
• Solo le funzionalità della licenza gratuita sono disponibili
• I risultati non possono essere firmati

5.3 Disponibilità del Servizio

Bountyy Oy si impegna a mantenere il servizio disponibile 24/7 ma non garantisce un funzionamento ininterrotto. Il fornitore del servizio non è responsabile per:

• Finestre di manutenzione programmate
• Interruzioni tecniche
• Interruzioni causate da terzi

6. Pagamenti e Fatturazione

6.1 Prezzi

I prezzi delle licenze sono determinati dal listino prezzi corrente. I prezzi sono pubblicati sul sito web.

6.2 Metodi di Pagamento

I pagamenti vengono elaborati tramite Stripe. Metodi di pagamento accettati:

• Carte di credito e debito
• Bonifico bancario
• Fattura (clienti business)

6.3 Validità della Licenza

• Le licenze sono valide per il periodo indicato al momento dell'acquisto
• La licenza diventa effettiva alla conferma del pagamento
• La chiave di licenza viene consegnata via email

6.4 Rimborsi

A causa della natura dei prodotti digitali:

• Non sono disponibili rimborsi dopo il pagamento
• Eccezione: difetti tecnici che impediscono completamente l'uso del software

7. Diritti di Proprietà Intellettuale

7.1 Proprietà

Tutti i diritti sul software, il suo codice sorgente, la documentazione e i marchi appartengono a Bountyy Oy.

7.2 Contenuto Generato dall'Utente

L'utente possiede i risultati di scansione e i report. Bountyy Oy non ha accesso ai risultati di scansione effettivi.

7.3 Feedback

Il feedback degli utenti e i suggerimenti per lo sviluppo possono essere utilizzati nello sviluppo del software senza compenso.

8. Limitazione di Responsabilità

8.1 Stato del Software

Il software è fornito "così com'è". Bountyy Oy non garantisce:

• Funzionamento senza errori
• Idoneità per uno scopo particolare
• Funzionamento ininterrotto
• Rilevamento di tutte le vulnerabilità

8.2 Danni

Bountyy Oy non è responsabile per:

• Danni indiretti o consequenziali
• Interruzioni di attività
• Perdita di dati
• Rivendicazioni di terzi

La responsabilità totale di Bountyy Oy è limitata alle tariffe di licenza pagate dall'utente negli ultimi 12 mesi.

8.3 Responsabilità dell'Utente

L'utente accetta di difendere Bountyy Oy e compensare tutte le rivendicazioni, danni e spese derivanti da:

• Violazione di questi termini
• Scansione non autorizzata
• Attività illegali

9. Revoca della Licenza e Blocco

9.1 Motivi di Revoca

Bountyy Oy può revocare la licenza immediatamente se l'utente:

• Viola questi termini di servizio
• Utilizza il software illegalmente
• Tenta di eludere la validazione della licenza
• Condivide la chiave di licenza con terzi

9.2 Blocco

Bountyy Oy può bloccare l'accesso dell'utente al servizio in base a:

• Indirizzo IP
• Identificatore dispositivo
• Chiave di licenza
• Operatore di rete (ASN)

9.3 Conseguenze

La revoca della licenza o il blocco:

• Non dà diritto a un rimborso
• Ha effetto immediato
• Può essere effettuato senza preavviso in caso di violazioni gravi

10. Privacy

I termini relativi al trattamento dei dati personali sono descritti in un'informativa sulla privacy separata.

11. Modifiche ai Termini

Bountyy Oy si riserva il diritto di modificare questi termini. Le modifiche saranno comunicate:

• Via email ai titolari di licenza
• Sul sito web

L'uso continuato del software dopo le modifiche costituisce accettazione dei termini.

12. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

12.1 Legge Applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge finlandese.

12.2 Risoluzione delle Controversie

Le controversie vengono risolte principalmente attraverso la negoziazione. Se non è possibile raggiungere un accordo, le controversie vengono risolte presso il Tribunale Distrettuale di Helsinki.

12.3 Protezione dei Consumatori

Per i clienti consumatori, si applicano le disposizioni obbligatorie della legge sulla protezione dei consumatori.

13. Sanzioni e Controllo delle Esportazioni

13.1 Conformità al Controllo delle Esportazioni

Il Prodotto non può essere utilizzato, esportato, riesportato, trasferito, ceduto o altrimenti reso disponibile in violazione della legislazione sulle sanzioni dell'UE, della Finlandia o di altre normative applicabili, o delle normative sul controllo delle esportazioni, incluso ma non limitato al Regolamento UE 2021/821 (Regolamento sui beni a duplice uso) e alle sanzioni UE relative alla Russia.

13.2 Divieto di Utilizzo per la Russia

L'uso del Prodotto in Russia o a beneficio della Russia è vietato, indipendentemente dal fatto che tale uso avvenga direttamente o indirettamente, incluso ma non limitato all'uso tramite un paese terzo, per conto di o nell'interesse di terzi.

13.3 Parti Sanzionate

Il Prodotto non può essere utilizzato, trasferito o reso disponibile a persone, organizzazioni o altre entità che figurano nelle liste di sanzioni dell'UE, delle Nazioni Unite, degli Stati Uniti o di qualsiasi altra autorità competente.

13.4 Dichiarazioni dell'Utente

L'Utente dichiara e garantisce di:

• Non essere cittadino, residente permanente o persona giuridica soggetta alle leggi della Russia o della Bielorussia; e
• Non agire per conto o nell'interesse di tale parte.

13.5 Accesso di Terzi

L'Utente si impegna a non consentire l'uso o l'accesso al Prodotto da parte di terzi quando l'Utente sa o dovrebbe ragionevolmente sapere che tale uso sarebbe in conflitto con le sanzioni o le normative sul controllo delle esportazioni.

13.6 Sospensione dell'Accesso

La Società si riserva il diritto di sospendere o bloccare l'accesso al Prodotto immediatamente e senza obbligo di risarcimento se la Società ha ragionevoli motivi per sospettare una violazione di questa sezione o se la legislazione sulle sanzioni o la normativa sul controllo delle esportazioni applicabili lo richiedono.

14. Informazioni di Contatto

15. Data di Entrata in Vigore

Questi termini entrano in vigore il 17 dicembre 2025 e sostituiscono tutte le versioni precedenti.

Termini di Servizio aggiornati il 17 dicembre 2025